Trawling through the night markets in Bangkok, every traveler has heard the shopkeeper tout that’s meant to convince you of a good purchase. “Same, same!”
When I visited Thailand back in 2003, I remember negotiating with one shopkeeper over a t-shirt when he spotted my then-boyfriend’s watch.
“Ahhhh… you like Rolex? I have watch for you!” he said.
Always one for a bargain, boyfriend asked to see it. The shopkeeper enthusiastically scarpered to the back room and re-emerged, shoving a little box at us. I opened the box slowly.
“This says Polex…” I trailed off.
“Come on, lady. Same, same!”
Now, there was no doubt that the shopkeeper knew it was not the same, and there was also no doubt that he knew I knew as well. But we went through the song and dance of the negotiation, partly for sport, and partly because I am a sucker.
Fast-forward seven years to last week. I was pushing the pram* past the local school and suddenly found myself in the midst of a gaggle of small children on bicycles. They all wore mostly identical coats** and pedaled mostly identical bikes. I stopped to let them all pass, and the words of that Thai shopkeeper popped into my head. Same, same.
They were all the same, really. But not just on the surface. The fact that an outing for a public school class involved them all getting on their equally expensive bikes would be unheard of where I come from. Economic disparity means that there is never an assumption that someone is the same as you. Teachers would never suggest something like a bike ride, as the assumption that every child even has a bike would never be made.
On the one hand, this is kind of nice. You don’t envy your neighbor as you probably have the same stuff he does. Thus, material goods have less status attached to them. On the other hand, I do wonder if there is a full appreciation that the rest of the world is not same, same.
Building an understanding that Norway is a very fortunate country is important. I hope that parents are teaching their children gratitude for economic and social equality. These are things that simply don’t exist, in varying degrees, in other lands.
Standing in the swarm of bicycles all of a sudden filled me with a sense of immense thankfulness that I live here, and I value the equality that sometimes feels pushed upon me. Any social welfare system has its flaws, and sometimes equality is more egalitarianism, which means someone is giving up something so that everyone can have the same.
But watching those little kids whiz past without a care in the world, same, same felt pretty good.
______________________________________________________
* Even though I recently wrote a post about posting more, I still disappeared for a while. That’s because I finally had the Kid. He’s pretty fabulous, but the recovery wasn’t. A big hand clap for the Norwegian doctors and midwives and hospital, however, as they did some great work in a pretty dicey situation. I’ll blog about it… one day.
** Yes, I know it was August. But it is also Norway. Summer here is a different beast. Coats are year-round, alas.
Showing posts with label summer. Show all posts
Showing posts with label summer. Show all posts
Friday, September 3, 2010
Saturday, May 8, 2010
The Days in May
One thing I really dig about Norway is the over-abundance of holidays in the month of May.
On May 1, there’s May Day, also known as Labor Day. Labor Day is really about recognizing workers’ rights by… not working for the day. Right on.
May 13 is Ascension Day, which is known as Kristi Himmelfartsdag, literally translated as ‘Christ’s sky speed day’. It does what it says on the tin, I suppose.
May 17 is known as Constitution Day, or Syttende Mai, and celebrates the signing of Norway’s constitution, which marked an independent Norway… or so one would think. Norway was actually still under Swedish rule when the Norwegian constitution was signed in 1814 and was not technically a fully autonomous state until 1905 (the years in between Norway had her own government but was in a ‘loose personal union’* with Sweden). But let’s not trifle with historical details. The 17th of May is about watching cute kids parade about in bunads.**
May 24 is Whit Monday, or Pinsedag, which marks the day after Pentecost, which is the day that the Holy Spirit visited Jesus’ disciples 50 days after Easter. Really, the holiday is Whit Sunday, but don’t hate on Whit Monday for being an afterthought – it still means you don’t have to go to work, and I am fully prepared to celebrate that fact under any guise.
One day that is not celebrated as a public holiday is today, May 8, known in Norway as Frigjøringsdagen, or ‘Liberation Day’. WWII history buffs (and hopefully others who have a general awareness of world events), know May 8 as V-E Day, the day that the unconditional surrender of Nazi forces to the Allies was ratified in Berlin and thus officially ending Nazi occupation in Europe.
What many living outside of Norway (and, let’s be honest, probably a few living inside as well) don’t realize is that Norway was continuously occupied by the Nazis from 1940 to 1945, and the land still bears the marks, both emotionally and physically.
The occupation halted all existing trade agreements between Norway and all trading partners except Germany, so the Norwegian economy was paralyzed overnight and scarcity of resources and the need to become self-sufficient in terms of food production and other resources became necessary requirements for most Norwegian citizens. This situation translated into an enduring attitude of responsibility with resources and a general frugality amongst Norwegians. If you want to read a little more about the Nazi occupation, check this out. (Hey, there’s no reason to reinvent the wheel if someone else said it better and said it already.)
In fact, you can still find evidence of Nazi bunkers dotted all over the Norwegian landscape, particularly near the beaches. And if you listen to local historians here in Stavanger, the airport, Sola, was a Nazi airbase during WWII, and stories abound that German pilots hated to land there as there is a fjord immediately at the base of the runway. Apparently a few unfortunate souls missed the landing strip!
So while May 8 might not be formally acknowledged as a holiday here in Norway, I think it is worth remembering the day as it played an important role in the formation of Norway's modern day identity. Spare a thought today for those that played a part in the liberation and rebuilding of the country.
________________________________________________________
* ‘Loose personal union’ literally means that Norway and Sweden were united under one monarch, even if the phrase actually reminds you more of that special friend you had in between relationships in college. This 'union' occurred because the Swedes demanded, under the 1814 Convention of Moss, that the Norwegian heir apparent at the time, Prince Christian Frederik, relinquish his claim to the Norwegian throne. Incidentally, the Treaty of Moss (August 1814) was signed three months after the Norwegian constitution was signed (May 1814). Essentially the Swedes refused to acknowledge the Norwegian constitution unless a few demands were met, one of them being that poor old Prince Chris had to feck off to Denmark. In November 1814, the Norwegians elected the Swedish monarch, King Charles XIII, as king of Norway as well. Word is the king never even visited Norway once, which I am guessing miffed the Norwegians a little.
** Don’t get me wrong – I am not underestimating the importance of what May 17 marks in terms of Norwegian history. But these days it really is all about the kids and parades, which is totally cute to see and fine by me. It’s sort of like how July 4th in the US is a little less about Thomas Jefferson and a little more about how many hot dogs you can eat before watching the fireworks. Holidays evolve.
On May 1, there’s May Day, also known as Labor Day. Labor Day is really about recognizing workers’ rights by… not working for the day. Right on.
May 13 is Ascension Day, which is known as Kristi Himmelfartsdag, literally translated as ‘Christ’s sky speed day’. It does what it says on the tin, I suppose.
May 17 is known as Constitution Day, or Syttende Mai, and celebrates the signing of Norway’s constitution, which marked an independent Norway… or so one would think. Norway was actually still under Swedish rule when the Norwegian constitution was signed in 1814 and was not technically a fully autonomous state until 1905 (the years in between Norway had her own government but was in a ‘loose personal union’* with Sweden). But let’s not trifle with historical details. The 17th of May is about watching cute kids parade about in bunads.**
May 24 is Whit Monday, or Pinsedag, which marks the day after Pentecost, which is the day that the Holy Spirit visited Jesus’ disciples 50 days after Easter. Really, the holiday is Whit Sunday, but don’t hate on Whit Monday for being an afterthought – it still means you don’t have to go to work, and I am fully prepared to celebrate that fact under any guise.
One day that is not celebrated as a public holiday is today, May 8, known in Norway as Frigjøringsdagen, or ‘Liberation Day’. WWII history buffs (and hopefully others who have a general awareness of world events), know May 8 as V-E Day, the day that the unconditional surrender of Nazi forces to the Allies was ratified in Berlin and thus officially ending Nazi occupation in Europe.
What many living outside of Norway (and, let’s be honest, probably a few living inside as well) don’t realize is that Norway was continuously occupied by the Nazis from 1940 to 1945, and the land still bears the marks, both emotionally and physically.
The occupation halted all existing trade agreements between Norway and all trading partners except Germany, so the Norwegian economy was paralyzed overnight and scarcity of resources and the need to become self-sufficient in terms of food production and other resources became necessary requirements for most Norwegian citizens. This situation translated into an enduring attitude of responsibility with resources and a general frugality amongst Norwegians. If you want to read a little more about the Nazi occupation, check this out. (Hey, there’s no reason to reinvent the wheel if someone else said it better and said it already.)
In fact, you can still find evidence of Nazi bunkers dotted all over the Norwegian landscape, particularly near the beaches. And if you listen to local historians here in Stavanger, the airport, Sola, was a Nazi airbase during WWII, and stories abound that German pilots hated to land there as there is a fjord immediately at the base of the runway. Apparently a few unfortunate souls missed the landing strip!
So while May 8 might not be formally acknowledged as a holiday here in Norway, I think it is worth remembering the day as it played an important role in the formation of Norway's modern day identity. Spare a thought today for those that played a part in the liberation and rebuilding of the country.
________________________________________________________
* ‘Loose personal union’ literally means that Norway and Sweden were united under one monarch, even if the phrase actually reminds you more of that special friend you had in between relationships in college. This 'union' occurred because the Swedes demanded, under the 1814 Convention of Moss, that the Norwegian heir apparent at the time, Prince Christian Frederik, relinquish his claim to the Norwegian throne. Incidentally, the Treaty of Moss (August 1814) was signed three months after the Norwegian constitution was signed (May 1814). Essentially the Swedes refused to acknowledge the Norwegian constitution unless a few demands were met, one of them being that poor old Prince Chris had to feck off to Denmark. In November 1814, the Norwegians elected the Swedish monarch, King Charles XIII, as king of Norway as well. Word is the king never even visited Norway once, which I am guessing miffed the Norwegians a little.
** Don’t get me wrong – I am not underestimating the importance of what May 17 marks in terms of Norwegian history. But these days it really is all about the kids and parades, which is totally cute to see and fine by me. It’s sort of like how July 4th in the US is a little less about Thomas Jefferson and a little more about how many hot dogs you can eat before watching the fireworks. Holidays evolve.
Friday, July 17, 2009
Stengt vs. Closed (it's all the same to me!)
Last week I returned home to Stavanger from my summer sojourn in the States (say that three times fast!). After spending some time in a place where I could visit Wal-Mart at 3am (not that I did, but I could have), my memory must’ve fogged over about Norway in… dum dum dum… July.
July in N
orway is like a black hole. You know it exists, it can be scientifically proven, but no one actually knows what happens to things unfortunate enough to fly into it. Some guide books warn you with innocuous little phrases like “Some tourist attractions may have limited hours in the summer months.” Lies, I tell you. Let me give the real deal when it comes to July in Norway.
Everything. shuts. down.
Last week I popped into my office. I was met with the wind whistling through the hallways as there was not a single other person there. Where were they all? Not at work, that’s where. Hey, it’s July!
After a lonely morning at the office, I decided to pop by the fruit and veg market for some dinner provisions. I parked the car, hopped out, and was met with a cheerful handwritten sign informing me that the market is on ‘summer hours’ so closed at 1pm. It was 1.15*. Hey, it’s July!
Growing a little more frustrated, I went home and decided to catch up on personal errands. I called my doctor’s office to make an appointment. Good thing it wasn’t anything pressing as Doc is away until mid-August.** Hey, it’s July!
My iPhone met an untimely death several weeks ago (due in one part to my own techno-stupidity and two parts to the evilness that is Apple). I took it in for repairs in June. June. Did I mention it was June? Repairs couldn’t be made, so I had to order a new phone. I hadn’t heard anything about it, so I rang the shop. “No, not here yet. Maybe a few more weeks.” Hey, it’s July!
The moral of this is that July = stengt. In some ways it’s a great break as long as you plan accordingly and don’t actually need anything beyond the usual groceries and gas. Dive through that stack of books you’ve been meaning to read, attempt to watch all of The West Wing from the beginning (my project of choice this summer), and just kick back and enjoy any good weather that might blow this way.
Hey, it’s July!
____________________________________________________________
* What I actually did in the face of that cheery sign was to let out a little screech and kick the orange crate next to the door in frustration. Too bad I was wearing flip-flops. Karma is, indeed, a cheap tart.
** In the interest of not misrepresenting the Norwegian medical system or Doc’s office, I was offered an alternate appointment with another doctor.
July in N

Everything. shuts. down.
Last week I popped into my office. I was met with the wind whistling through the hallways as there was not a single other person there. Where were they all? Not at work, that’s where. Hey, it’s July!
After a lonely morning at the office, I decided to pop by the fruit and veg market for some dinner provisions. I parked the car, hopped out, and was met with a cheerful handwritten sign informing me that the market is on ‘summer hours’ so closed at 1pm. It was 1.15*. Hey, it’s July!
Growing a little more frustrated, I went home and decided to catch up on personal errands. I called my doctor’s office to make an appointment. Good thing it wasn’t anything pressing as Doc is away until mid-August.** Hey, it’s July!
My iPhone met an untimely death several weeks ago (due in one part to my own techno-stupidity and two parts to the evilness that is Apple). I took it in for repairs in June. June. Did I mention it was June? Repairs couldn’t be made, so I had to order a new phone. I hadn’t heard anything about it, so I rang the shop. “No, not here yet. Maybe a few more weeks.” Hey, it’s July!
The moral of this is that July = stengt. In some ways it’s a great break as long as you plan accordingly and don’t actually need anything beyond the usual groceries and gas. Dive through that stack of books you’ve been meaning to read, attempt to watch all of The West Wing from the beginning (my project of choice this summer), and just kick back and enjoy any good weather that might blow this way.
Hey, it’s July!
____________________________________________________________
* What I actually did in the face of that cheery sign was to let out a little screech and kick the orange crate next to the door in frustration. Too bad I was wearing flip-flops. Karma is, indeed, a cheap tart.
** In the interest of not misrepresenting the Norwegian medical system or Doc’s office, I was offered an alternate appointment with another doctor.
Labels:
culture shock,
living in Norway,
Norway,
opening hours,
shopping,
summer
Subscribe to:
Posts (Atom)